-
1 подробный список
-
2 подробный список
-
3 написать подробный список
General subject: make a detailed list ( of)Универсальный русско-английский словарь > написать подробный список
-
4 составить подробный список
General subject: make a detailed list ( of) (The partners made a detailed list of their competitors' strengths and weaknesses.)Универсальный русско-английский словарь > составить подробный список
-
5 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
-
6 detailed list
-
7 detail list
подробный список -
8 szczegółowy wykaz
подробный списокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczegółowy wykaz
-
9 specificazione delle merci e dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > specificazione delle merci e dei prezzi
-
10 specified list
подробный список / перечень -
11 laundry list
['lɔːndrɪlɪst]1) Общая лексика: (обычно сл. длинный) список неотложных вопросов, подлежащих обсуждению, (обычно сл. длинный) список неотложных дел, подлежащих обсуждению, список белья, отданного в стирку, подробный перечень наиболее насущных проблем2) Американизм: перечень, подробный список -
12 distinta
ж.перечень, спецификацияdistinta dei colli — упаковочный лист, грузовая накладная
* * *1. прил.1) общ. подробный перечень, подробный список2) бухг. подробный счёт2. сущ.2) экон. список3) фин. ведомость, перечень, спецификация -
13 lista della lavandaia
сущ.1) общ. список белья, отданного в стирку2) разг. длинный список, перечень, подробный список, подробный перечень (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > lista della lavandaia
-
14 laundry list
1. список белья, отданного в стирку2. амер. подробный список, переченьcrew list — список экипажа, судовая роль
-
15 make a detailed list (of)
Общая лексика: составить подробный список (The partners made a detailed list of their competitors' strengths and weaknesses.), написать подробный списокУниверсальный англо-русский словарь > make a detailed list (of)
-
16 make a detailed list
-
17 laundry list
длинный список список белья, отданного в стирку (американизм) подробный список, перечень - a * of social concerns перечень социальных нуждБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laundry list
-
18 specified list
1) Реклама: подробный список2) Деловая лексика: подробный перечень -
19 laundry list
[ʹlɔ:ndrılıst]1. список белья, отданного в стирку2. амер. подробный список, перечень -
20 detail list
SAP. подробный список
См. также в других словарях:
Список частиц — Это список частиц в физике элементарных частиц, включающий не только открытые, но и гипотетические элементарные частицы, а также составные частицы, состоящие из элементарных частиц. Содержание 1 Элементарные частицы 1.1 Стандартная модель … Википедия
Список произведений Сергея Прокофьева (по жанрам) — … Википедия
Список торговых марок пива — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Список конструкторов Формулы-1 — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Список обстрелов территории Израиля из Сектора Газа в 2012 году — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Столкновения между Израилем и Сектором Газа (2012 год) Это подробный список ракетных и миномётных обстрелов Израиля в 2012 году … Википедия
Список игровых движков — Инструментарий, называемый игровыми движками, создан для упрощения и ускорения разработки игр, чтобы не писать всё «с нуля». В данном контексте будет фигурировать несколько понятий движков, но чаще всего это игровые и графические. Важно понимать… … Википедия
Список Сводеша — (англ. Swadesh list) предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря. Представляет собой… … Википедия
Список выдающихся учёных и профессоров — Список выдающихся учёных и профессоров, связанных с Ташкентом Основная статья: Известные личности, связанные с Ташкентом Ташкент посещали, в нём жили и работали многие выдающиеся учёные и профессора. В том числе: Содержание 1 Геологи и горняки 2… … Википедия
Список общерусских фамилий — Содержание 1 Списки 1.1 250 общерусских фамилий … Википедия
Список игроков ФК «Манчестер Юнайтед» (менее 25 матчей) — Том Чорлтон провёл за «Юнайтед» 4 матча в сезоне 1913/14 … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Крутые Бобры» — Содержание 1 Список серий 2 Сезон 1 (1997) 3 Сезон 2 (1998) … Википедия